【BOHUA】Principal Newsletter 07/12/2017

posted Jul 12, 2017, 9:13 PM by BoHua Admin
各位家长,学生,老师,志愿服务及工作人员,
Dear Parents, Students, Teachers, Volunteers/Staff members:

• 博华2017年秋季课程注册网页已经就绪。请登录http://www.dreamschool.com/bohua/family_login 注册课程。学校日程安排参见Bohua Calendar 2017-2018.

The BOHUA 2017 Fall Semester courses are ready to sign up. Please sign in http://www.dreamschool.com/bohua/family_login to register the courses. The school calendar can be found at the TAB “Bohua Calendar 2017-2018”.

• 需要订购CTC课程教材或者机器人课程器材的同学,请务必选择课程注册网页最下端的相关选项。
博华2017年CTC中文教材选购的截止日期为7/31/2017。如果您晚于7/31 注册,学校将无法保证提供教材课本。

Please check the CTC Textbooks or the Robotics Kits if you want to order one. The cut-off date of the CTC Textbook order is 7/31/2017. Although the students can still register for the CTC courses after 8/1, the school will not guarantee providing the textbooks.

• 能够为学校提供志愿服务的家长也请在 ”Signup Duty” 登记

The parents who may want to provide volunteer works for the school, please also sign up at the “Signup Duty” Tab.

• 注册课程以后,请最好通过银行P2P交付学费。8月20日开学以后我们也接受支票支付。P2P 或 支票支付,都请务必注明家庭号码 (Family ID)

It will be the best to pay the tuition through P2P bank transfer. We will take paper checks only after 8/20.
Please include your Family ID in the payments no mater you choose P2P or check payments.

• CTC, CTE课程将于8/20开始上课。EC课程将于8/27开始上课

The CTC, CTE classes will start on 8/20/2017. The EC classes will start on 8/27/2017.


----------------------
Wei Dong / 董伟
Principal
On behalf of BOHUA executive committee
principal@bohua.org
http://www.bohua.org/
Comments