博华中文学校云汇报演出May 17, 2020

The Principal's Opening Remark (in Chinese)

亲爱的各位老师，同学，家长朋友们，你们好！

我是张伟，现任博华校长。非常感谢在过去的一年，各位老师的辛勤付出以及各位家长、志愿者对学校工作的大力支持。在过去的这一学年博华经历了很多的变化，从校委会多名新成员的加入，到校董会的重新步入正轨，从学校新网站的推出，再到近期的远程在线教学，乃至我们本次的云汇演，无不在博华的校史上一次次地书写着新的历史。

当然，在这一切的背后离不开校委会、校董会全体成员，各位老师以及众多志愿者的默默付出。特别是这个春季博华社区组织的两次大型募捐活动，很多家庭慷慨解囊，出钱出力，充分体现了充分体现了我们博华不惧困难，团结互助，心系社区的精神面貌。博华的捐赠活动也在大Denver-Boulder社区获得很好反响，CBS电台以及CU Medical Campus都对我们的捐赠活动做了报导。

展望新的学年，应该也不会是一片坦途，但我们有决心，也有信心，尽我们努力让博华的一切运作,继续平稳顺利地进行。当然，我们也欢迎大家给我们献计献策，能多参与我们的活动，让博华的发展更上一层楼。

最后，我谨代表博华的校董会及校委会全体成员，祝大家暑期愉快，身体健康，事事顺利！

The Council Representative Mandy Liu's Remark

Dear Teachers, Staff and Bohua Families,

I am Mandy, the current EC Coordinator of Bohua Chinese School.

First of all, I would like to thank Principal Mr. Zhang for his great leadership. Huge thanks to our amazing teachers for the hard work in the 2019-2020 school year. We are also grateful for the tremendous support from the parents. Special thanks to our awesome volunteers for donating their time and skills. In the 2019-2020 school year, Bohua has experienced many changes. From the new council members joined in the school committee to the restructure of the school board, from the official launch of the school new website to the recent online learning during this challenging time, even our current cloud performance. It would be all marked in Bohua's school history.

Of course, we couldn't have done it without the efforts from all the school board, council members, teachers, parents and volunteers. Especially the two large fundraisings organized by Bohua this spring semester. We really appreciate the families who donated money generously to Bohua COVID-19 Fund and contributed PPE from their own to the frontline healthcare workers in Boulder and Denver medical facilities. We remain united as a community even if we are separated by the quarantine in our homes. I am proud to be part of Bohua Community that has shown incredible generosity and neighborly love. Bohua's donation activities have also received good feedback from the Greater Denver-Boulder community. Both CBS News and CU Medical Campus have reported on our donation activities.

Looking forward to the new school year, we are committed, more today than ever, to ensuring the operation of Bohua continues to run smoothly. Again, I want to thank everyone for the great support and effort to make the better Bohua community. Any feedback and suggestions would be greatly appreciated.

Finally, on behalf of Bohua’s school board and all members of the school committee, I wish you all a happy summer!

Please stay safe and healthy! Thank you.